TOPICS トピックス 詳細

日本への留学生のみなさんへ(To all Japan-bound international students)【会長メッセージ】

2022年03月03日

  • 会長(役員)の動き
  • 国際交流
留学生に対する入国の緩和が計られましたが、16万人とも言われる日本への留学生が待機状態となっています。日本で学ぶことを心待ちしている留学生の皆さんに向けて会長メッセージを発信するとともに、私大連は政府に対する緩和拡大を働きかけ続けます。
 
 
日本への留学生のみなさんへ

 新型コロナウイルスの影響により、留学生のみなさんが日本に入国できない状況が長期化し、世界各国の留学生から、早く来日して、日本で学びたいとの声が日増しに切実なものとなっています。

 日本私立大学連盟では、留学生の入国の受入れを最優先かつ積極的に進めてほしいと、これまでも繰り返し、政府や行政機関に要望してまいりました。

 この度、日本政府は、みなさんの切実な声と期待に応えようと、留学生の入国を再開する準備をしています。ただし、具体的な手続きにはまだ時間がかかっています。私たち私立大学の教職員をはじめ、みなさんと一緒に学ぶことを心待ちにしている日本の学生たちも、みなさんが来日できる日が一日も早く来ることを、大いに期待しています。みなさんのような海外からの留学生が日本で学ぶことは非常に大切で意義深いことであると、私たちは確信しておりますので、早くみなさんの来日が実現するように、引き続き日本政府に働きかけてまいります。

 私立大学は、この間、オンラインを活用した科目提供はもとより、様々な交流の場を設けるなど可能な限り対応してまいりました。その一方で、日本での実体験がなく、学びの楽しみや日本の文化等を感じ取ること、そして、学生間の人間関係を構築することが難しい状況を大変危惧していました。

 そのような中、日本の私立大学を選んでいただいた留学生のみなさん、入国を待ち続けていただいたみなさんに心から感謝申し上げます。私立大学は一丸となって、感染防止策を講じ、受入れの準備を進めてまいります。

 私立大学は、日本の高等教育機関における約8割の留学生を受け入れています。建学の精神に基づく特色ある多様な教育を行っており、そこに集う世界各国の学生たちは、生涯にわたって国境を越えた仲間となります。
 留学生のみなさん、一日も早く、キャンパスでお会いしましょう。
 
2022年3月3日         
一般社団法人日本私立大学連盟   
会 長 田中愛治(早稲田大学・総長)
 
 
To all Japan-bound international students 
 

Due to the prolonged COVID-19 pandemic, circumstances have continued to prevent international students from being able to enter Japan, and the sense of urgency in the voices of students from around the world calling to be allowed to enter the country to begin their studies has become more apparent with each passing day. 

At the Japan Association of Private Universities and Colleges, we have repeatedly advocated for the government and other administrative bodies to actively facilitate and prioritize the entry of international students.

Recently, the Japanese government informed us that international students would be permitted to enter Japan in the near future, answering your urgent calls and expectations. However, it seems that it will take some time for the government to arrange all the procedures necessary to begin accepting students from overseas again. At JAPUC member institutions, not only are the faculty and staff eagerly awaiting your arrival on our campuses but so are the students who have been looking forward to studying with all of you. We strongly believe in the importance and significance of having students from other countries come to Japan to study. Therefore, we will keep imploring the government to open our borders to all international students who wish to do so.

Throughout these challenging few years, private universities and colleges have offered online subjects, and we have endeavored to create as many opportunities for various kinds of exchange as possible. However, we have been very concerned that students have been unable to experience life in Japan for themselves, and that feeling the excitement of learning, interacting with Japanese culture and society, and forming relationships with other students have been difficult to do.  

We would like to express our heartfelt gratitude to all of you who chose to study at one of Japan’s private universities or colleges and have continued to wait for the opportunity to enter the country throughout this difficult time. All of us at these institutions will be working together to prepare to welcome international students while making sure to take infection prevention measures as well. 

Private universities and colleges are responsible for hosting around 80 percent of all international students in Japan. Within our diverse association of institutions, each university and college offers their own unique educational opportunities based on their founding philosophy, and many of the students who come from around the world to engage with these opportunities become lifelong friends, transcending all national boundaries and borders.

We are very much looking forward to meeting all of our international students and hope to see you on our campuses as soon as possible.

 
March 3, 2022
Aiji Tanaka, President
Japan Association of Private Universities and Colleges
(President, Waseda University)

 
【参考 留学生の要望等】
2022年2月16日 外国人留学生等の入国及び水際対策に関する要望
2021年12月16日 留学生の水際対策に関する要望の提出
2021年10月7日 私費留学生等の入国緩和を要望
2020年7月13日 コロナウイルスの影響に伴うオンライン授業の規制緩和、留学生の出入国等の緩和を要望

一覧に戻る

TOP